Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

raster distance

1 шаг растра
1. raster unit
2. raster distance
шаг растра
единица растра
Расстояние между двумя соседними точками растровой сетки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- единица растра
EN
- raster unit
3.8 шаг растра (raster distance): Расстояние между двумя наиболее отстоящими друг от друга смежными линиями сканирования на одной плоскости на определенном расстоянии от центра выходного окна сканера.

Примечание - См. размер Е на рисунке В.3.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг растра

2 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

3 искажение

aberration, cobble, contortion, deformation, distortion, error, ( информации) garbling, impairment

* * *
искаже́ние с.
distortion
без искаже́ния — undistorted, of true (e. g., shape, size, etc.)

корректи́ровать искаже́ние — compensate for distortion

амплиту́дное искаже́ние — amplitude distortion

амплиту́дно-часто́тное искаже́ние — amplitude-(versus-)frequency distortion

аперту́рное искаже́ние тлв. — aperture distortion

корректи́ровать аперту́рное искаже́ние — apply [introduce] aperture compensation

(рабо́тать) без корре́кции аперту́рных искаже́ний — (operate) without aperture compensation [with uncompensated aperture distortion]

бочкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — barrel distortion

искаже́ние второ́го ро́да — phase distortion

гармони́ческое искаже́ние — harmonic distortion

геометри́ческое искаже́ние — geometric distortion

допусти́мое искаже́ние — tolerable distortion

искаже́ние за релье́ф геод. — deformation due to relief

искаже́ние зву́ка в результа́те перегру́зки усили́теля или громкоговори́теля — blasting

искаже́ние изображе́ния — image [picture] distortion

искаже́ние и́мпульса — pulse distortion

искаже́ние и́мпульсов набо́ра тлф. — dialing distortion

искаже́ние ка́дра тлв. — frame distortion

искаже́ние квантова́ния — quantization distortion

искаже́ние ко́довой посы́лки — code garbling

краево́е искаже́ние тлф. — arrival curve distortion

лине́йное искаже́ние — linear distortion

искаже́ние ли́ний изображе́ния ( в фототелеграфе) — raggedness in the received copy

искаже́ние масшта́ба картогр. — distortion in scale

модуляцио́нное искаже́ние — modulation distortion

искаже́ние направле́ний картогр. — direction alteration, direction deformation, direction distortion

нелине́йное искаже́ние — non-linear distortion

искаже́ние от запа́здывания — delay distortion

искаже́ние пе́рвого ро́да — amplitude distortion

перекрё́стные искаже́ния

1. тлв. cross-colour

2. радио intermodulation [IM] distortions

перехо́дное искаже́ние — transient distortion

искаже́ние площаде́й картогр. — area alteration, area deformation, area distortion

искаже́ние по долготе́ картогр. — error in longitude, longitude [longitudinal] error

подушкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — pin-cushion distortion

искаже́ние по́ля — field distortion

искаже́ние по широте́ картогр. — error in latitude, latitude error

искаже́ние при переда́че — sending-end [transmitter] distortion

простра́нственное искаже́ние — spatial distortion

искаже́ние про́филя — shape distortion

искаже́ние пятна́ — spot distortion

искаже́ние расстоя́ний картогр. — distance alteration, distance deformation, distance distortion

искаже́ние ра́стра тлв. — raster distortion

регуля́рное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — bias distortion

регуля́рное, амплиту́дное искаже́ние — amplitude bias distortion

регуля́рное, временно́е искаже́ние — time bias distortion

в результа́те временно́го регуля́рного искаже́ния все то́ковые посы́лки преоблада́ют по дли́тельности над бесто́ковыми — time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alike

искаже́ние решё́тки ( кристалла) — lattice distortion

случа́йное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — fortuitous distortion

стро́чное искаже́ние тлв. — line [horizontal] distortion

трапецеида́льное искаже́ние ( изображения или растра) — keystone distortion

искаже́ние тре́тьего поря́дка — third-order distortion

искаже́ние угло́в картогр. — angular alteration, angular deformation, angular distortion

углово́е искаже́ние — angular distortion

фа́зовое искаже́ние — phase(-frequency) distortion

фазочасто́тное искаже́ние — phase(-frequency) distortion

искаже́ние фо́рмы — distortion, deformation

искаже́ние фо́рмы изображе́ния тлв. — picture-shape distortion

искаже́ние фо́рмы и́мпульсов — pulse-shape distortion

искаже́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform distortion

характеристи́ческое искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — characteristic distortion

часто́тное искаже́ние — frequency distortion

* * *

distortion

Русско-английский политехнический словарь > искажение
4 трубка

( для вдувания воздуха или газа) lance, pipe, tube

* * *
тру́бка ж.
tube
наде́ть (изоляцио́нную) тру́бку на про́вод — slip a sleeve over a wire

пережа́ть тру́бку — pinch a tube

ва́куумная тру́бка — vacuum tube

тру́бка ве́ктора — tube of force

тру́бка Венту́ри — Venturi tube

вихрева́я тру́бка мат. — vortex (tube)

волосна́я тру́бка — capillary tube

газозабо́рная тру́бка — gas probe

газонапо́лненная тру́бка — gas(-filled) tube

гальвани́ческая тру́бка ( для взрывных работ) — electric squib

гидрометри́ческая тру́бка — impact-pressure tube

грунтова́я тру́бка ( для взятия проб грунта морского дна) — coring tube

дыха́тельная тру́бка — breather

жиклё́рная тру́бка — jet tube

запа́льная тру́бка — ignition tube

и́мпульсная тру́бка — pulse tube

капилля́рная тру́бка — capillary (tube); (в респираторе, к манометру) connecting tube

тру́бка магни́тной инду́кции — tube of magnetic flux

микротелефо́нная тру́бка — handset

напо́рная тру́бка — pressure tube

нео́новая тру́бка — neon tube

окуля́рная тру́бка — eyepiece tube, eye [ocular] lens, eyepiece (slide)

отка́чная тру́бка — exhaust tube

тру́бка Пито́ — Pitot [impact] tube

тру́бка по́лного напо́ра — Pitot [impact] tube

тру́бка по́ля — tube of force, field tube

тру́бка пото́ка — flux tube

тру́бка Пра́ндтля — Prandtl tube

тру́бка Престо́на — Preston tube

распо́рная тру́бка — spacing [distance, stay] tube

расходоме́рная тру́бка — flow tube

рентге́новская тру́бка — X-ray tube

рентге́новская, микрофо́кусная тру́бка — microfocus X-ray tube

рентге́новская тру́бка с ано́дом простре́льного ти́па — through-target X-ray tube

рентге́новская, терапевти́ческая тру́бка — therapeutical X-ray tube

силова́я тру́бка — tube of force

тру́бка стати́ческого давле́ния — static-pressure tube

стеклоду́вная тру́бка — blow-pipe

счё́тная тру́бка — counter tube

счё́тная, самогася́щая тру́бка — self-quenched counter tube

счё́тная тру́бка с вне́шним гаше́нием — externally quenched counter tube

телевизио́нная, передаю́щая тру́бка — camera tube

телевизио́нная, передаю́щая тру́бка с бе́гающим пятно́м — flying spot tube

телевизио́нная, передаю́щая тру́бка с фотосопротивле́нием — photoconductive camera tube

телевизио́нная, приё́мная тру́бка — picture tube, kinescope

телевизио́нная, приё́мная, трёхлучева́я тру́бка — three-gun picture tube

телевизио́нная, приё́мная, трёхпроже́кторная тру́бка — three-gun picture tube

телевизио́нная, приё́мная, трё́хцветная тру́бка — tricolour picture tube

телефо́нная тру́бка — handset

тру́бка то́ка

1. аргд. fluid [flux, stream] tube

2. эл. tube of current

тру́бка у́ровня — bubble (level) tube, bubble level vial

ускори́тельная тру́бка ( генератора нейтронов) — accelerating tube

электроннолучева́я тру́бка [ЭЛТ] — (cathode-ray) tube, CRT

электроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка — (cathode-ray) storage tube

электроннолучева́я, запомина́ющая, полуто́новая тру́бка — half-tone storage tube

электроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка прямо́го ви́дения — display storage tube

электроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с барье́рной се́ткой — barrier-grid storage tube

электроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с отклоне́нием луча́ — deflection(-type) storage tube

электроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с хране́нием заря́да — charge storage tube

электроннолучева́я, зна́ковая тру́бка — character display cathode-ray tube

электроннолучева́я, коди́рующая тру́бка — cathode-ray tube [CRT] (en)coder

электроннолучева́я, многопроже́кторная тру́бка — multigun cathode-ray tube

электроннолучева́я, ра́стровая тру́бка — raster scope

электроннолучева́я тру́бка с волоко́нной о́птикой — fibre-optics cathode-ray tube

электроннолучева́я тру́бка с пло́ским экра́ном — flat-faced cathode-ray tube

электроннолучева́я тру́бка с темново́й за́писью — dark-trace cathode-ray tube, skiatron

Русско-английский политехнический словарь > трубка

См. также в других словарях:

Raster-Kraft-Mikroskop — Funktionsprinzip des Rasterkraftmikroskops Rasterkraftmikroskopische Abbildung der Datenschicht einer gepressten Compact Disc … Deutsch Wikipedia
Optimum HDTV viewing distance — is the distance that provides the viewer with the optimum immersive visual HDTV experience. Although opinions vary on the exact screen size to distance relationship, formal research and recommendations suggest closer is preferred to further[not… … Wikipedia
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423 2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа: 3.11 диаграмма считывания (reading diagram): Графическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг — 3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг растра — 3.8 шаг растра (raster distance): Расстояние между двумя наиболее отстоящими друг от друга смежными линиями сканирования на одной плоскости на определенном расстоянии от центра выходного окна сканера. Примечание См. размер Е на рисунке В.3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Geographic information system — GIS redirects here. For other uses, see GIS (disambiguation). A geographic information system, geographical information science, or geospatial information studies is a system designed to capture, store, manipulate, analyze, manage, and present… … Wikipedia
New York State Route 5 — NY 5 redirects here. NY 5 may also refer to New York s 5th congressional district. NYS Route 5 Map of New York with NY 5 highlighted in red … Wikipedia
Ridge Road (Western New York) — … Wikipedia
optics — /op tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of physical science that deals with the properties and phenomena of both visible and invisible light and with vision. [1605 15; < ML optica < Gk optiká, n. use of neut. pl. of OPTIKÓS; see OPTIC,… … Universalium
Rasterisation — Rasterization or Rasterisation is the task of taking an image described in a vector graphics format (shapes) and converting it into a raster image (pixels or dots) for output on a video display or printer, or for storage in a bitmap file… … Wikipedia
Vector graphics — This article is about computer illustration. For other uses, see Vector graphics (disambiguation). Example showing effect of vector graphics versus raster graphics. The original vector based illustration is at the left. The upper right image… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

raster distance

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

raster distance

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: